より能力が求められる求人

心遣いが必要な求人

Google

専門分野の仕事の情報

HOME | SITEMAP

トップ » より能力が求められる求人

新着情報

通訳の求人応募について

グローバル化が進む世の中、外国から日本に来る人も増加しています。日本語が分からない人も多いため、通訳の求人も増えています。英語はもちろん、中国語や韓国語などのアジア系の言葉、またスペイン語やフランス語などのヨーロッパ系など、語学が出来る人が広く求められています。通訳者は正確な訳をすることがもちろん大切ですが、単に言葉を訳すだけでは十分だとはいえません。それはその場の雰囲気を伝えるような訳が求められるからです。そのため、細やかな心遣いが必要となってきます。求人に応募する際には、そういったことも踏まえて臨みたいものです。

通訳関係の仕事について

通訳関係の求人については、総合商社、医薬品業界、語学教育機関、旅行会社、放送局、自動車関連メーカー、出版業界、家電メーカー、通信機器メーカー、各種IT企業等、様々な分野からの求人があります。例えば、現地での業務や非日本人社員と日本人社員との会話の仲介等を行います。関連する資格が一部を除いて存在しないため、一部を除いて資格が就職における条件となることはありません。就職において求められる条件(条件は会社によって異なることは言うまでもない)とは、資格によらない実践レベルの能力(ひとつの基準としてTOEIC800点以上を掲げる企業も少なくありませんが)と実務経験(業務歴5年以上等)です。また資格として重要なのは、通訳案内士(国家資格)のみです。これは観光客に対して外国語を用いて観光案内を行います。